• Printer Friendly Version

Patient Rights & Responsibilities

Our Mission

To improve the health & well-being of those we serve.

Our Vision

成为值得信赖的医疗保健领导者,提供终身卓越的护理.

每个医院病人、支助人员和/或代理决策者都有权:

  1. 接受体贴、尊重和富有同情心的照顾;
  2. 在没有任何形式的虐待和忽视的安全环境中得到照顾, including verbal, mental, physical or sexual abuse.
  3. 进行健康检查,并为紧急医疗状况和分娩提供稳定治疗;
  4. 不受约束和隔离,除非出于安全需要;
  5. 在不考虑医护人员安全的情况下,应告知参与护理病人的医护人员的姓名和工作;
  6. 尊重病人的个人价值观、信仰和愿望;
  7. 不受种族歧视, color, national origin, ethnicity, age, gender, sexual orientation, gender identity or expression, culture, physical or mental disability, religion, language, or ability to pay;
  8. 在需要时提供一份保护和宣传服务清单;
  9. 接收有关病人住院和医生收费的资料,并在不妨碍病人护理的情况下,在提供护理之前要求估计医院收费;
  10. 以患者可以理解的方式接收信息,包括:
    • Sign and foreign language interpreters;
    • Alternative formats, including large print, braille, audio recordings, and computer files; and
    • 视需要提供视力、语言、听力和其他临时辅助设备,免费;
  11. 从患者的医生或其他医疗保健从业人员那里接收有关患者诊断的信息, prognosis, test results, possible outcomes of care, and unanticipated outcomes of care;
  12. 根据HIPAA隐私惯例通知访问患者的医疗记录;
  13. 参与病人的护理计划;
  14. 对疼痛进行筛查、评估和治疗;
  15. Refuse care;
  16. 根据医院探视政策, 在患者住院期间,是否有患者选择的个人留在患者身边提供情感支持, 选择探视病人的人员, 改变病人对来访者的看法;
  17. 指定一名病人选择的个人为病人作出医疗保健决定, if the patient is unable to do so;
  18. Make or change an advance directive;
  19. 在提供任何非紧急护理之前给予知情同意, 包括护理的好处和风险, alternatives to the care, 以及替代治疗的好处和风险;
  20. 同意或拒绝参加医学研究和/或临床试验, 同意或拒绝不影响病人的照护;
  21. 允许或拒绝允许将病人的照片用于病人护理以外的目的;
  22. 期望在护理讨论和治疗中享有隐私和保密;
  23. Be provided a copy of the Health Insurance Portability and Accountability Act Notice of Privacy Practices; and
  24. 提交关于护理的投诉,并在不影响患者护理的情况下对投诉进行审查.

Additional Patient Rights:
  1. 将入院通知患者的家庭成员或患者选择的代表以及患者自己的医生;
  2. 被提前告知出院或转至其他级别护理的计划;
  3. 参与考虑住院期间出现的道德问题;
  4. 被告知医院之间存在任何业务关系, educational institutions, other health care providers, 和/或可能影响治疗和护理的付款人;
  5. 在一个没有骚扰和剥削的环境中得到照顾;
  6. Receive treatment without regard to socioeconomic status; and
  7. A written copy of the patient rights.


每个医院病人、辅助人员和/或代理决策者都有责任:

  1. Provide accurate and complete information, including name, address, and date of birth, phone number, social security number, 保险公司和雇主(如有需要).
  2. 提供准确和完整的健康信息, medical history and medications, including over the counter medications.
  3. Follow the plan of care and ask questions.
  4. 如果对遵循治疗计划有疑虑,请与提供者交谈.
  5. 如果没有按照生活方式选择照护计划,接受结果.
  6. Show respect and consideration for others.
    • 遵守医院规章制度和安全规定.
    • 控制自己的行为,除非是由于身体原因无法控制自己的行为.
    • 注意噪音水平、隐私和访客人数.
    • 避免过激的行为, hostile and sexually inappropriate, including threats of verbal abuse, physical attacks and indecent exposure.
  7. 如有预先指示,请提供一份副本.
  8. Leave valuables at home.
  9. 选择一个有能力的护理人员进行出院计划.
  10. Meet financial obligations.




back to top button